ولاية الخرطوم造句
例句与造句
- تم تعيين وزير في ولاية الخرطوم من الحركات.
喀土穆州任命了一名来自各运动的部长 - كذلك فإن عدم كفاية الخدمات الصحية والتعليمية الأساسية خارج ولاية الخرطوم يضطلع بدور في ذلك.
喀土穆以外地区的基本保健和教育服务匮乏也起到了推动作用。 经济 - (ف) قام والي ولاية الخرطوم بتشكيل حكومة الولاية بعد إقرار دستور الولاية وفقا للاتفاق الذي تم التوصل إليه.
(q) 根据达成的协议，在国家宪法通过后，喀土穆州州长成立了州政府。 - (س) قام والي ولاية الخرطوم بتشكيل حكومة الولاية بعد إقرار دستور الولاية وفقا للاتفاق الذي تم التوصل إليه.
(b) 根据达成的协议，在国家宪法通过后，喀土穆州州长成立了州政府。 - كما تجدر الإشادة أيضاً بإنشاء وحدة داخل الشرطة السودانية في ولاية الخرطوم للتعامل مع الموضوعات الخاصة بالنساء والأطفال.
在喀土穆警察局内部设立了一个机构处理与妇女和儿童有关的问题，这一点也值得表扬。 - (ز) بدأت الحكومة حملة توعية بظاهرة العنف وحماية الضحايا، في ولاية الخرطوم وولايات دارفور.
(g) 政府在喀土穆和达尔富尔各州开始了宣传活动，提高对暴力行为现象以及保护受害者问题的认识。 - (د) إنشاء وحدة حماية المرأة والطفل بشرطة ولاية الخرطوم والتخطيط لتوسيع هذا المشروع ليشمل مناطق أخرى من البلد؛
在喀土穆国家警务署内建立了一个儿童和妇女保护股，并计划将这一项目推广到该国的其他部分； - 99- وكذلك استرعي انتباه المقرر الخاص إلى ادعاء أفاد بأن حكومة ولاية الخرطوم قامت بهدم مباني مسيحية، وحظرت بناء كنائس مسيحية في العاصمة.
特别报告员还注意到有人指控喀土穆州政府拆毁基督教建筑并阻止在首都建设基督教教堂。 - ولقد أدت مبادرة " سليمة " في ولاية الخرطوم إلى زيادة ملحوظة في استخدام العبارات ذات المدلول الإيجابي والاطلاع على الرسالة التي تحملها هذه المبادرة.
喀土穆州在实施Saleema倡议后，褒义词的使用以及对Saleema倡议的了解大幅上升。 - وتركز التقدم المحرز في مجال الصحة بقدر كبير في المدن، وخاصة في ولاية الخرطوم بسبب التوزيع غير المتوازن الموروث للمرافق والموظفين
由于设施和人员分布不平衡等历史遗留问题，在卫生方面取得的进展主要集中在城镇地区，尤其是在喀土穆州 - وعُقدت اجتماعاتٌ في جميع ولايات دارفور وفي ولاية الخرطوم دعماً لإنشاء إدارة مدنية محلية شفافة وخاضعة للمساءلة وشاملة للجميع ولإقامة نظام ديمقراطي.
还在达尔富尔各州和喀土穆举办了关于支持建立一个透明、可问责和包容性地方民政管理部门和一个民主制度的会议。 - 42- أيضاً يوجد بالسودان عدد ست شركات تقدم خدمات الاتصال بشبكة الإنترنت وتعمل على مستوى ولاية الخرطوم والولايات الأخرى. عدد محطات الإرسال التلفزيوني 8 محطات، أما محطات الإرسال الإذاعي فهي 17 محطة في ولايات السودان المختلفة.
苏丹还有6家互联网服务供应商，在喀土穆州和其他州经营，另有8家电视台和17家无线电广播电台，在苏丹各州广播。 - ونجحت البعثة وشركاؤها من الوكالات في الحصول على موافقة حكومة ولاية الخرطوم على مجموعة من المبادئ التوجيهية الرامية إلى إعادة توطين المشردين، مما سيتيح تلبية الاحتياجات المتعلقة بالمأوى لهذه الفئة الضعيفة من السكان.
特派团和机构伙伴成功促使喀土穆州政府接受重新安置流离失所者的一套指导原则，这为解决这些弱势人群的住所需求打开了大门。 - وقُدم تحليل قانوني وتوصيات إلى المجلس الوطني ومؤسسات الحكومة بشأن مشروع القانون المتعلق بالطفل في ولاية الخرطوم لسنة 2007، وقانون الصحافة والمطبوعات لسنة 2004 وقانون الأحزاب السياسية لسنة 2007
向国民议会和政府机构提供下列方面的法律分析和建议：2007年《喀土穆州儿童法》、2004年《新闻和出版法》和2007年《政党法》 - ونظرا لغياب اتفاق للبث في الشمال، تجري إذاعة مرايا مفاوضات مع إذاعة ولاية الخرطوم لكي تبث بعضا من برامجها.
由于没有达成北部地区的播音协定， " 米拉亚 " 广播电台正在与喀土穆国家广播电台展开谈判，促使国家广播电台播放其部分节目。
更多例句： 下一页